1 00:00:19,680 --> 00:00:24,561 CİNSEL GERİLİM 2 00:00:57,000 --> 00:01:03,929 MENEKŞELER 3 00:01:08,440 --> 00:01:11,011 BENİMLE UYU 4 00:02:32,200 --> 00:02:33,087 İşte buradayız. 5 00:02:34,200 --> 00:02:35,770 Her şey yolunda mı? Hoşuna gitti mi? 6 00:02:36,240 --> 00:02:39,687 Evet? Tamam, sana göstereyim... Banyo orada. 7 00:02:40,400 --> 00:02:43,165 Yediden önce kullanmanızı öneririm. 8 00:02:43,320 --> 00:02:47,291 çünkü o saatten sonra herkes onu kullanmak istiyor. 9 00:02:49,440 --> 00:02:53,729 Saat ondan sonra da duş alabilirsiniz. Burada bütün gün sıcak suyumuz var. 10 00:02:53,880 --> 00:02:56,247 Su ısıtıcısı çok büyük. 11 00:02:58,160 --> 00:03:00,527 Her neyse, işte... 12 00:03:00,640 --> 00:03:03,723 - Ne oldu? - Treni kaçırdım. 13 00:03:03,920 --> 00:03:05,649 - MERHABA. - Merhaba. 14 00:03:05,840 --> 00:03:08,605 Bu berbat. Yarın için bilet aldın mı? 15 00:03:08,720 --> 00:03:12,725 Evet ama Laura odamı kiraya verdi Böylece nerede kalabileceğime bakacak. 16 00:03:12,840 --> 00:03:16,731 C'nin odasında bir Fransız kız var Kim gidiyordu ama emin değiliz. 17 00:03:16,920 --> 00:03:20,163 Merak etmeyin, çözeceğiz. 18 00:03:22,280 --> 00:03:23,691 Endişelenmeyin. 19 00:03:27,560 --> 00:03:33,841 Mario ve Pablo ile konuşacağız ve sana bir oda ayarlayacağım. 20 00:03:35,960 --> 00:03:38,964 Adımlara dikkat edin. Çok darlar. 21 00:03:57,880 --> 00:04:01,487 - Peki kız kardeşin nasıl? - O harika. Her şey yolunda. 22 00:04:01,800 --> 00:04:03,290 Beni istedi sana bunu vermek için. 23 00:04:05,200 --> 00:04:08,568 - Burada. - Benim için? Gerçekten mi? 24 00:04:10,000 --> 00:04:11,331 Çok hoş biri. 25 00:04:12,760 --> 00:04:14,728 Yapmamalıydı! 26 00:04:15,040 --> 00:04:17,964 Sana teşekkür etmek için olduğunu söyledi burada kalmama izin verdiğin için. 27 00:04:18,120 --> 00:04:23,889 - Odanın parasını ödeyebileceğimi söyledim. - Mümkün değil! Sorun değil. 28 00:04:26,760 --> 00:04:30,845 O kız bu odanın parasını ödeyebilir burada kalacağım. 29 00:04:31,000 --> 00:04:32,809 Sana para kaybettirmek istemiyorum. 30 00:04:32,920 --> 00:04:39,883 Hayır, endişelenme. ben zaten ne zaman istersen gelebilirsin dedi. 31 00:04:40,160 --> 00:04:45,200 Fazladan bir yatak koymak ister misin? burada mı? Biraz daha az ödeyebilir. 32 00:04:45,320 --> 00:04:50,724 Hayır, mümkün değil. Artı, Ön yargılı falan değilim... 33 00:04:50,880 --> 00:04:54,805 ama sanırım bu kız bir çeşit lezbiyendir. Bilmiyorum. 34 00:04:54,920 --> 00:04:57,526 -Benim için sorun değil. - Hayır, sorun değil. 35 00:04:57,640 --> 00:05:03,010 Eğer burada kalamayacaksa, sadece Başka bir pansiyon aramalıyız. 36 00:05:03,840 --> 00:05:05,365 Tamam, ne istersen. 37 00:05:06,240 --> 00:05:12,964 Yoruldum. yapacağım biraz kestir. Ama numaram sende var. 38 00:05:13,080 --> 00:05:16,004 ve eğer bir şeye ihtiyacın olursa Pablo ya da Mariano'yla konuş yeter. 39 00:05:16,120 --> 00:05:18,202 - Tamam, harika. - Elbette. 40 00:05:18,760 --> 00:05:20,808 - Teşekkürler. - Tamam, görüşürüz. 41 00:06:02,160 --> 00:06:03,525 - MERHABA. - MERHABA. 42 00:06:04,520 --> 00:06:05,885 Bir oda mı tuttun? 43 00:06:06,040 --> 00:06:08,771 Hayır, bir yeri aradım orası yedi blok ötede. 44 00:06:11,240 --> 00:06:14,164 - Elma ister misin? - Hayır, teşekkürler. 45 00:06:14,840 --> 00:06:18,367 - Bir şeye ihtiyacın olursa yukarıdayım. - Tamam aşkım. 46 00:06:54,560 --> 00:06:55,800 Hey. 47 00:06:56,800 --> 00:06:58,689 - MERHABA. - MERHABA. 48 00:06:59,120 --> 00:07:00,724 Bir oda mı tuttun? 49 00:07:00,960 --> 00:07:02,883 Beni arayacaklar Onaylamak için beş dakika içinde. 50 00:07:03,000 --> 00:07:05,207 Aksi halde şehir merkezine gitmek zorunda kalacağım. 51 00:07:06,000 --> 00:07:07,411 Yukarı gelin. 52 00:07:23,320 --> 00:07:25,322 Eğer istersen burada kal. Kimse öğrenmeyecek. 53 00:07:26,120 --> 00:07:27,406 Bilmiyorum. 54 00:07:28,040 --> 00:07:31,886 Luis kız kardeşimin eski erkek arkadaşı. O aldırış etmez. 55 00:07:32,560 --> 00:07:34,562 Ayrıca bir gece o kadar da kötü değil, değil mi? 56 00:07:37,720 --> 00:07:39,404 Tamam aşkım. 57 00:07:47,840 --> 00:07:50,161 Erkek arkadaşım onu dövmek istedi. ama onu durdurdum. 58 00:07:51,800 --> 00:07:53,404 Erkek arkadaşım biraz agresif. 59 00:07:59,880 --> 00:08:02,167 Bütün erkek arkadaşlarım öyleydi. 60 00:08:03,360 --> 00:08:10,164 Her zaman ragbi ile çıktım insanlara vurmayı seven oyuncular. 61 00:08:11,560 --> 00:08:14,006 Tatlı bir erkek arkadaşım olsun istiyorum. 62 00:08:14,880 --> 00:08:20,205 Ama her zaman erkeklerle çıkıyorum bunun gibi saldırgan olanlar. 63 00:08:24,240 --> 00:08:26,481 Sana biraz daha hizmet edeceğim. böylece bitirebiliriz. 64 00:08:31,960 --> 00:08:33,325 - Bunu tutabilir misin? - Evet. 65 00:08:41,120 --> 00:08:42,804 - Burada. - Teşekkürler. 66 00:08:46,120 --> 00:08:47,690 Erkek arkadaşın var mı? 67 00:08:48,200 --> 00:08:49,281 Hayır. 68 00:08:53,800 --> 00:08:55,723 Saçlarınızı bırakın, görelim. 69 00:09:01,760 --> 00:09:03,489 Gerçekten çok hoş. 70 00:09:39,560 --> 00:09:41,403 Orada, orada. 71 00:10:12,960 --> 00:10:17,010 Bu şekilde uyu. Burada. 72 00:10:29,480 --> 00:10:31,847 Her zaman uyumaya giderim hiçbir şey olmadan, 73 00:10:32,120 --> 00:10:34,930 çünkü külot cildimde iz bırak. 74 00:10:36,160 --> 00:10:41,326 Ama bunu aldım bunun ipek olması gerekiyordu. 75 00:10:43,680 --> 00:10:45,569 Hisset... 76 00:10:46,800 --> 00:10:48,768 Sizce ipek mi? 77 00:10:50,960 --> 00:10:52,564 Bilmiyorum. 78 00:12:57,440 --> 00:12:59,169 İyi misin? 79 00:13:24,640 --> 00:13:28,850 Ben lezbiyen değilim. hakkın yoktu sırf sarhoş olduğum için beni taciz etmeni. 80 00:14:49,120 --> 00:14:51,441 Beni dinle küçük velet. Ben sana kötü davranmadım. 81 00:14:51,600 --> 00:14:53,489 Beni odana davet ettin beni sarhoş etti 82 00:14:53,600 --> 00:14:56,331 ve hissetmemi istedi külotun ne kadar yumuşaktı. 83 00:14:56,600 --> 00:14:58,887 - Lezbiyen olduğunu bilmiyordum. - Evet, yaptın! 84 00:14:59,000 --> 00:15:00,729 Luis ayrılmadan önce şunları söyledi: "Ben aptal değilim, 85 00:15:00,880 --> 00:15:03,963 Ona nasıl baktığını gördüm. Ona kızlardan hoşlandığını zaten söyledim." 86 00:15:04,120 --> 00:15:09,411 Yüzünü parçalayabilirdim. Beni davet ettiğinde bunu biliyordun. 87 00:15:09,600 --> 00:15:13,161 - Sadece sana yardım etmek istedim. - Ben de sana yardım mı ettim? 88 00:15:15,000 --> 00:15:16,968 Başıma ne geldi bilmiyorum. Ben lezbiyen değilim. 89 00:15:17,080 --> 00:15:19,481 - Bir erkek arkadaşım var. - Elbette lezbiyen değilsin! 90 00:15:19,600 --> 00:15:22,171 Azgınlaştın ve düşündün bu şekilde hile yapmak olmaz 91 00:15:22,280 --> 00:15:25,489 ve bu sorun değil. Ama olma bir orospu ve bana bir şey yaptığımı söyle 92 00:15:25,600 --> 00:15:29,207 yaptığımda sen yapmamı istemedin tam olarak yapmamı istediğin şey. 93 00:15:31,040 --> 00:15:32,724 Senin derdin ne? 94 00:15:34,600 --> 00:15:37,444 - Tamamen ıslandım. - Ne? 95 00:15:39,840 --> 00:15:43,287 - Amını emmek istiyorum. - Aklını kaçırmışsın, seni velet! 96 00:16:40,800 --> 00:16:46,887 İKİNCİ EL GİYSİLER 97 00:18:06,840 --> 00:18:07,568 Merhaba. 98 00:18:07,960 --> 00:18:09,928 - MERHABA. -Yardımcı olabilir miyim? 99 00:18:10,200 --> 00:18:12,771 Sadece bakıyordum, teşekkürler. 100 00:18:12,880 --> 00:18:16,043 Bir şeye ihtiyacın olursa bana izin ver biliyorum. Ne istersen onu dene. 101 00:18:16,240 --> 00:18:18,288 - Adınız ne? - Ariana. 102 00:18:18,480 --> 00:18:21,370 Ama bana "Ari" diyebilirsin. Bir saniye bekleyebilir misin? 103 00:18:21,760 --> 00:18:23,410 Hemen döneceğim. 104 00:19:22,680 --> 00:19:25,809 - Deneyin. Üzerinizde harika görünecek. -Bu benim tarzım değil. 105 00:19:26,720 --> 00:19:28,165 Haydi, dene. 106 00:19:29,400 --> 00:19:32,802 - Ama bana pek iyi görünmeyecek. -Olacak, göreceksin. Buraya gel. 107 00:19:36,760 --> 00:19:37,841 Deneyin. 108 00:19:41,880 --> 00:19:44,042 -Bana pek iyi görünmeyecek. - Sadece dene! 109 00:20:31,760 --> 00:20:33,524 Görmek? Bana pek iyi görünmüyor. 110 00:20:36,960 --> 00:20:38,291 Çok güzelsin. 111 00:20:44,240 --> 00:20:46,641 düşündüğünü biliyorum bir daha asla iyi olamayacaksın. 112 00:20:47,920 --> 00:20:52,369 - Bütün arkadaşlarım aynı şeyi söylüyor. - Bir şeyler yapmaya devam etmelisin. 113 00:20:52,520 --> 00:20:54,045 Bunu da söylüyorlar. 114 00:20:56,800 --> 00:20:59,246 Bunu aşacaksın en az beklediğiniz anda. 115 00:21:00,800 --> 00:21:02,040 Ne zaman? 116 00:21:48,520 --> 00:21:50,329 - Geri döndün. - MERHABA. 117 00:21:50,480 --> 00:21:51,606 MERHABA. 118 00:21:51,800 --> 00:21:53,609 Bunu orada bırakacağım ve hemen döneceğim. 119 00:21:53,760 --> 00:21:55,091 - Tamam aşkım. - Bir dakika bekler misin? 120 00:21:55,240 --> 00:21:57,402 - Ne istersen onu dene. - Teşekkürler. 121 00:22:37,240 --> 00:22:39,527 Hayır, bu değil. Bana bak. 122 00:22:42,960 --> 00:22:45,167 Hala anlamadın ne kadar güzelsin. 123 00:23:20,960 --> 00:23:23,247 Kendinizi daha iyi hissettiğinizde, beni görmeye gelecek misin? 124 00:26:17,560 --> 00:26:19,642 Bu senin için. 125 00:27:55,240 --> 00:27:57,607 Kendinizi daha iyi hissettiğinizde, beni görmeye gelecek misin? 126 00:28:52,800 --> 00:28:55,007 ELMA 127 00:29:35,320 --> 00:29:36,162 Hey! 128 00:32:23,720 --> 00:32:25,245 Yine nasıldı? 129 00:32:25,520 --> 00:32:28,888 Ah! Prens içeri girer kılıcını bu şekilde çıkarır, 130 00:32:29,000 --> 00:32:32,721 doğrudan ejderhanın gözüne bakar ve sonra... swoosh! 131 00:32:32,840 --> 00:32:34,080 Kafasını kesiyor... 132 00:32:35,240 --> 00:32:36,605 ve onu öldürür. 133 00:32:37,360 --> 00:32:39,806 Kılıcını bırakıyor ve prensesini aramaya gider, 134 00:32:39,960 --> 00:32:44,682 lanetliyi yiyen, zehirli, sulu elma. 135 00:32:44,920 --> 00:32:46,759 Ve onu aramaya gider. 136 00:32:46,760 --> 00:32:49,286 Her şeyi yanlış anladın. hayır elmalı olandaki ejderha 137 00:32:49,440 --> 00:32:50,726 ve elma yok ejderhanın olduğu yerde. 138 00:32:50,880 --> 00:32:52,405 Hayır yedi cüce var elmalı olanda 139 00:32:52,560 --> 00:32:54,688 ve üç peri vaftiz annesi ejderhanın olduğu yerde. 140 00:32:54,880 --> 00:32:58,441 - Peki... O zaman gelip anlatacaksın. - Tamam aşkım! 141 00:32:58,600 --> 00:33:01,251 Üzgünüm ama daha çok benziyorsun Bir prensten ziyade Pinokyo ya da korsan. 142 00:33:01,360 --> 00:33:03,931 Korsan mı? Sana bir korsan vereceğim... 143 00:33:10,080 --> 00:33:12,481 Bir korsan, öyle mi? Korsan mı? 144 00:33:12,680 --> 00:33:14,728 - Korsan kimdir? - Durmak! 145 00:33:15,480 --> 00:33:16,970 Kes şunu! 146 00:34:52,640 --> 00:34:53,926 Ben suya gidiyorum. Geliyor musun? 147 00:34:54,040 --> 00:34:57,089 - Hayır, üşüdüm. Burada kalıyorum. - Suya mı geliyorsun? 148 00:35:05,320 --> 00:35:06,606 Yalnız gideceğim. 149 00:40:11,480 --> 00:40:12,606 Lu... 150 00:40:13,600 --> 00:40:14,681 Merhaba. 151 00:40:18,040 --> 00:40:19,326 Lu! 152 00:40:21,080 --> 00:40:22,491 Aldana nerede? 153 00:40:22,640 --> 00:40:24,802 - Yürüyüşe çıktı. - Yürüyüşe mi? 154 00:40:25,600 --> 00:40:27,728 Evet. Yürüyüş için. 155 00:41:08,320 --> 00:41:10,163 - İyi misin? - Evet. 156 00:41:11,480 --> 00:41:13,881 - Bir sorun mu var? - Hayır. Neden? 157 00:41:14,160 --> 00:41:17,323 - Kız kardeşimi yalnız bıraktın. - Yorgundu. 158 00:41:18,040 --> 00:41:19,610 Ben de yürüyüşe çıktım. 159 00:41:20,920 --> 00:41:23,321 - Birlikte yürüyüşe çıkmak ister misin? -Tamam aşkım. 160 00:41:54,120 --> 00:41:56,964 Sen... kız kardeşini bekleyecek misin? 161 00:41:58,680 --> 00:42:00,045 Hadi! 162 00:42:00,680 --> 00:42:02,364 Gidecek miyiz? 163 00:42:02,480 --> 00:42:04,528 - Beklemeyecek misin? - Devam edeceğim. 164 00:43:15,080 --> 00:43:17,208 Tatlım 165 00:43:17,400 --> 00:43:18,970 - Pembe bir kemer istiyorum. -Ayakkabılarınla ​​uyumlu olacak. 166 00:43:19,080 --> 00:43:22,801 Evet, bir filmde görmüştüm geçen gün ve ben bir tane istiyorum. 167 00:43:24,960 --> 00:43:26,530 İçeriyi mi yoksa dışarıyı mı tercih edersiniz? 168 00:43:27,840 --> 00:43:29,763 Bilmiyorum. Benim için de aynısı. Neyi tercih edersiniz? 169 00:43:30,000 --> 00:43:32,685 -Benim için de aynısı geçerli. - O zaman seçersin. 170 00:43:32,920 --> 00:43:34,160 Dıştan. 171 00:43:36,800 --> 00:43:38,529 Oradaki hoşuma gitti, içerideki. 172 00:43:47,760 --> 00:43:49,285 -Güzel, değil mi? - Evet. 173 00:43:51,560 --> 00:43:54,370 Dee geçen gün bana bir fıkra anlattı. Sana şunu söyleyeyim. 174 00:43:55,600 --> 00:43:57,807 Lezbiyenler ne yapar? ikinci randevuda mı? 175 00:43:58,000 --> 00:43:59,525 Bilmiyorum. 176 00:43:59,680 --> 00:44:01,284 Evlenirler. 177 00:44:01,640 --> 00:44:03,927 Ne aptal. Peki siz ne yapıyorsunuz? 178 00:44:04,240 --> 00:44:06,049 Hiç bir şey. İkinci randevumuz yok. 179 00:44:09,040 --> 00:44:11,281 Her şey yolunda mı? 180 00:44:11,560 --> 00:44:14,564 Başka bir şey ister misiniz...? Tamam aşkım. 181 00:44:15,760 --> 00:44:18,525 Onlardan hoşlanmıyor musun? İyi. 182 00:44:20,280 --> 00:44:22,681 - Film ne zaman başlıyor? - Bir saat içinde. 183 00:44:23,320 --> 00:44:25,482 - Merhaba millet. Nasılsın? - MERHABA. 184 00:44:25,800 --> 00:44:28,531 - İşte menü. - Teşekkürler. 185 00:44:29,880 --> 00:44:32,645 - Sütlü bir espresso içeceğim. - Tamam aşkım. 186 00:44:34,320 --> 00:44:37,369 - Peki ya sen tatlım? - Birazdan anlatacağım. 187 00:44:40,560 --> 00:44:41,846 Bence muhteşem biri. 188 00:44:41,960 --> 00:44:44,884 ama onun eşcinsel olduğunu düşünmüyorum. Henüz notu alamadı. 189 00:44:45,080 --> 00:44:47,162 Ama onlar bir çift! 190 00:44:47,480 --> 00:44:50,689 Ama bakın kızlar nasıl birbirinize bakın. 191 00:44:51,160 --> 00:44:54,846 Neden her zaman heteroseksüel olmayı seviyorsun? beyler, zor adamlar, 192 00:44:54,960 --> 00:44:57,486 sana asla vermeyecek adamlar günün saati? Asla ama asla. 193 00:44:57,600 --> 00:45:00,080 Bakın kim konuşuyor? Her zaman tükeniyorsun 194 00:45:00,240 --> 00:45:03,926 o tuhaf şişman piliçlerle başlarının yan tarafı tıraş edilmiş. 195 00:45:04,040 --> 00:45:07,123 Kim olduklarını sanıyorlar? Alternatif sanatçılar? 196 00:45:07,280 --> 00:45:11,046 Onları seviyorum. Ve eğer şarkıcılarsa, beni daha da çok tahrik ediyorlar. 197 00:45:11,120 --> 00:45:12,610 Brüt. 198 00:45:13,400 --> 00:45:16,290 Onları çıplak fotoğraflamak midemi bulandırıyor. 199 00:45:16,480 --> 00:45:19,768 Kapa çeneni ve şuna bakmayı bırak zavallı adam. Onun eşcinsel olmasına imkân yok. 200 00:45:19,920 --> 00:45:22,526 Burnuna bak. Güzel bir horozu olmalı 201 00:45:22,640 --> 00:45:24,768 -uzun ve düz. - İğrençsin. 202 00:45:24,960 --> 00:45:27,406 İğrençsin. Beni kusturacaksın. 203 00:45:27,920 --> 00:45:30,241 - Biraz ballı çay. - Elbette. 204 00:45:31,760 --> 00:45:35,401 - Bununla birlikte başka bir şey var mı? - Hayır. 205 00:45:35,560 --> 00:45:37,449 - Hayır mı? Tamam, hemen döneceğim. - Banyo nerede? 206 00:45:37,600 --> 00:45:40,570 Koridorun sonunda bir merdiven var. 207 00:45:40,680 --> 00:45:42,762 - Merdivenlerden yukarı çık, göreceksin. - Teşekkürler. 208 00:45:53,480 --> 00:45:56,051 Evet, bir Woody Allen filmi. Biri Bulgaristan'da çekildi. 209 00:45:56,480 --> 00:45:58,130 Gördün mü? Nasıl bir yer? 210 00:45:58,600 --> 00:46:01,251 Bilmiyorum. Juli onu görmek istedi. ben de evet dedim. 211 00:46:01,680 --> 00:46:03,682 Bir kafedeyiz, vakit kazanıyoruz. 212 00:46:06,360 --> 00:46:09,603 Yarın erkeklerin evinde mi? Tamam aşkım. 213 00:46:11,160 --> 00:46:15,609 Kömürü alıp yakacağım ve seni denetleyeceğim. 214 00:46:16,840 --> 00:46:19,650 Devam et, aptalı oyna... Evet, aptalı oyna. 215 00:46:19,760 --> 00:46:21,728 Maç saat kaçta? 216 00:46:22,080 --> 00:46:24,162 Tamam, saat on birde orada olacağım. 217 00:46:25,240 --> 00:46:28,562 Hayır, on birde. Evet, orada olacağım erken. Merak etme. 218 00:46:28,840 --> 00:46:32,128 Ve ekmek al, yoksa Daha sonra beni suçlayacaksın. 219 00:46:32,280 --> 00:46:34,760 Hayır, gerçekten, satın al! 220 00:46:35,680 --> 00:46:37,045 Tamam aşkım. 221 00:46:37,360 --> 00:46:40,489 Tamam, harika... Bir saniye bekle. 222 00:46:40,640 --> 00:46:45,009 İşte siparişiniz. Çaya limon ister misin? 223 00:46:45,360 --> 00:46:47,488 Bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok. 224 00:46:47,680 --> 00:46:49,887 - Elbette. Sadece bana haber ver, tamam mı? - Tamam aşkım. 225 00:46:51,000 --> 00:46:53,207 MERHABA. Orada mısın 226 00:46:54,520 --> 00:46:55,567 Evet. 227 00:46:55,720 --> 00:46:59,645 Hayır dinle, bunu yapmak zorundayız yemeden önce. 228 00:46:59,760 --> 00:47:03,207 Evet. "Hepsi bu kadar" diyorsun ve herkes kendi payına düşeni öder. 229 00:47:03,320 --> 00:47:05,641 Burası senin evin dostum... 230 00:47:05,840 --> 00:47:08,411 Aksi takdirde her zaman sona erersiniz her şeyin bedelini ödüyoruz. 231 00:47:09,760 --> 00:47:11,967 Bir saniye bekle. 232 00:47:12,600 --> 00:47:13,931 Affedersin. 233 00:47:15,480 --> 00:47:18,689 Yukarı çıkarsan soracak mısın? kız arkadaşımın işi bittiyse? 234 00:47:18,800 --> 00:47:21,724 - Sinemaya gitmeliyiz. - Evet, tamam. 235 00:47:21,880 --> 00:47:24,008 - Sakıncası yoksa. - Hayır, sorun değil, sorun değil. 236 00:47:24,200 --> 00:47:25,964 - Teşekkürler. - Rica ederim. 237 00:47:27,480 --> 00:47:28,686 Affedersiniz... 238 00:47:29,520 --> 00:47:32,171 Son bir şey. Ona soracak mısın? çayına limon isterse? 239 00:47:32,320 --> 00:47:34,402 - Tamam aşkım. - Teşekkürler. 240 00:47:34,600 --> 00:47:35,761 Rica ederim. 241 00:47:37,080 --> 00:47:39,003 Merhaba... Merhaba? 242 00:47:39,440 --> 00:47:40,771 Evet. 243 00:47:52,400 --> 00:47:55,131 - Buranın sizde olduğunu bilmiyordum. - Naber? 244 00:47:56,040 --> 00:47:58,327 - Evet, çok hoş, değil mi? -Harika. 245 00:47:58,480 --> 00:48:01,723 Evet ama daha çok kullanıyoruz olaylar ve bunun gibi şeyler için. 246 00:48:01,880 --> 00:48:04,281 - Kiraya mı verdin? - Evet. Evet, evet. 247 00:48:04,840 --> 00:48:09,129 Doğum günümü kutlamak istiyorum ve bunu burada yapmak isterim. 248 00:48:09,280 --> 00:48:10,645 Bu harika olurdu. 249 00:48:10,800 --> 00:48:15,931 Pazartesi veya Çarşamba günü gelin sahibi burada olduğunda, 250 00:48:16,080 --> 00:48:17,844 ve bunu ayarlayabilirsiniz. Seni tanıştıracağım. 251 00:48:18,040 --> 00:48:18,404 Harika. 252 00:48:18,520 --> 00:48:20,761 - Bunu yapmak istiyor musun? - Evet. 253 00:48:20,920 --> 00:48:23,446 - Evet, gerçekten çok hoş. - Genellikle etkinliklerde misiniz? 254 00:48:23,600 --> 00:48:25,204 Bazen öyleyim, bazen Ben değilim. Duruma göre değişir. 255 00:48:25,320 --> 00:48:28,642 Bugün bir tane var, o yüzden yapacağım Buradaki her şeyi düzeltin. 256 00:48:30,080 --> 00:48:33,527 - O zaman doğum günümde olabilirsin. - Belki evet. 257 00:48:35,800 --> 00:48:37,802 O lambayı seviyorum. 258 00:48:38,000 --> 00:48:41,402 - Evet ve resim. - Resim harika görünüyor. 259 00:48:41,640 --> 00:48:44,371 - Etkinlikler için bahçeyi kullanıyor musunuz? - Bahçeyi de. 260 00:48:44,480 --> 00:48:47,962 Duruma göre değişir. Yağmur yağıyorsa hayır. 261 00:48:48,120 --> 00:48:51,329 - Geceleri yapmak ister misin? - Evet, geceleri. 262 00:48:51,440 --> 00:48:54,205 Fenerler orada harika görünüyor. 263 00:48:54,400 --> 00:48:56,482 - Banyoyu buldun mu? - Evet, evet. 264 00:48:57,200 --> 00:48:59,168 Tamam aşkım. Erkek arkadaşının seni bekliyorum, biliyorsun. 265 00:48:59,320 --> 00:49:00,970 Tamam çayımı içmeye gideceğim bir dakika içinde. 266 00:49:01,880 --> 00:49:07,046 - Şu ışıkları söndürmek istiyorum... - Renkli ışıklar. 267 00:49:07,200 --> 00:49:10,124 - Bunu seviyorum. - Ve kiraz kuşu. 268 00:49:10,280 --> 00:49:12,681 Ama böyle bir yer istiyordum ve ben bir tane bulamadım. 269 00:49:12,880 --> 00:49:16,680 Bir şeyler ayarlayabiliriz. Yeterli vaktiniz varsa gelirsiniz. 270 00:49:16,840 --> 00:49:18,808 -süsleyebiliriz. - Sahibi bundan memnun olacak mı? 271 00:49:18,960 --> 00:49:20,849 Evet, sana yardım edeceğim ve onu dekore edebiliriz. 272 00:49:20,960 --> 00:49:23,122 Harika, çok isterim. 273 00:49:30,080 --> 00:49:33,163 Tamam arkadaşlar, işte çek. Bu 80 dolar olurdu. 274 00:49:35,520 --> 00:49:37,329 - Burada. - Tamam aşkım. 275 00:49:37,760 --> 00:49:39,524 - Bu mu? - Evet. 276 00:49:39,720 --> 00:49:41,643 Tamam, teşekkürler. Görüşürüz. 277 00:49:46,560 --> 00:49:48,324 Siz çok basitsiniz. 278 00:49:48,720 --> 00:49:52,042 Sen sadece sikini sok herhangi bir rastgele delik ve sen mutlusun. 279 00:49:52,760 --> 00:49:55,366 Peki ya siz? Çok sıkıcısın. 280 00:49:55,520 --> 00:49:59,764 Azgın bir şekilde kaşınıyorsun boyunlarınızı ve bacaklarınızı çaprazlayın. 281 00:49:59,960 --> 00:50:01,166 Evet. 282 00:50:01,320 --> 00:50:03,607 Bunu sana açıklamamayı tercih ederim. 283 00:50:03,840 --> 00:50:07,208 Çeneni kapat ve hesabı iste. Kadınlar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 284 00:50:07,360 --> 00:50:09,124 Ve bilmek istemiyorum. 285 00:50:09,200 --> 00:50:11,806 Çeki sen istiyorsun. İndirim alabiliriz. 286 00:50:22,480 --> 00:50:24,244 - İyi mi? - Evet. 287 00:50:25,000 --> 00:50:26,240 Çok güzel. 288 00:50:26,640 --> 00:50:29,723 Mariano filmi gördü ve çok büyük bir kuyruk olduğunu söyledi. 289 00:50:29,960 --> 00:50:32,042 Ama biletleri ayırttın, değil mi? 290 00:50:32,440 --> 00:50:35,284 Çok büyük bir sıra olduğunu söyledi biletleri de almak için. 291 00:50:36,000 --> 00:50:39,049 - Gitmek ister misin? - Ama bir süredir başlamıyor. 292 00:50:39,160 --> 00:50:41,208 Evet ama gidip arabayı almak istiyorum. 293 00:50:41,520 --> 00:50:44,091 Aksi taktirde film uzayacaktır. iki saat, gerçekten uzun sürecek 294 00:50:44,200 --> 00:50:46,806 ve bir servet harcayacağız park etme konusunda. 295 00:50:47,760 --> 00:50:53,051 Hadi şunu yapalım: Sen git arabayı getir, Çayımı bitireceğim, hesabı ödeyeceğim. 296 00:50:53,200 --> 00:50:56,409 ve dışarıda buluşuruz. Tamam aşkım? 297 00:50:57,000 --> 00:51:01,050 Neden çayını bitirmiyorsun? parasını ödeyip sonra mı gideceğiz? 298 00:51:01,320 --> 00:51:04,164 Zaman kazanalım, tamam mı tatlım? 299 00:51:05,440 --> 00:51:07,442 - Tamam aşkım. - Devam et. 300 00:51:38,120 --> 00:51:40,646 - MERHABA. - Her yerde birbirimize rastlıyoruz. 301 00:51:40,800 --> 00:51:43,406 - Ödemeni bekliyordum. -İstersen şimdi ödeyebilirsin. 302 00:51:43,520 --> 00:51:44,851 Zaten ödedim. 303 00:51:46,440 --> 00:51:47,851 Arkadaşlar sinemaya gidiyor musunuz? 304 00:51:48,040 --> 00:51:50,771 Evet erkek arkadaşım gitti Arabayı alacağım ve sonra gideceğiz. 305 00:51:51,000 --> 00:51:53,241 - Peki ne göreceksiniz? - Woody Allen'ın son filmi. 306 00:51:53,440 --> 00:51:55,807 - Bir tane ister misin? - Evet, teşekkürler. 307 00:51:56,000 --> 00:51:57,968 En sonuncusunun adı neydi? 308 00:51:58,120 --> 00:52:00,930 Bilmiyorum ama bu o Bulgaristan'da çekildi. 309 00:52:01,080 --> 00:52:03,128 Bu çok hoş! 310 00:52:03,240 --> 00:52:06,005 Bunu seviyorum çünkü izliyorum filmleri bir yolculuğa çıkmak gibidir. 311 00:52:06,160 --> 00:52:08,845 Woody Allen'ı seviyorum. Erkek arkadaşın da seninle mi geliyor? 312 00:52:09,000 --> 00:52:10,126 - Evet. - Onlardan hoşlanıyor mu? 313 00:52:10,240 --> 00:52:12,720 Bence onları sevmiyor çok ama o öyle söylemiyor. 314 00:52:12,880 --> 00:52:16,202 Çünkü bazı adamlar Woody Allen'ı pek sevmiyorum... 315 00:52:16,360 --> 00:52:19,011 - Evet. - Onun çok romantik olduğunu düşünüyorlar. 316 00:52:19,120 --> 00:52:21,600 - Filmlerini seviyorum. - Ben onları seviyorum. 317 00:52:30,640 --> 00:52:32,688 - Seni dışarıda bekleyeceğim. - Tamam aşkım. 318 00:52:47,280 --> 00:52:49,760 Hey, affedersiniz, bir kız gördünüz mü? içi kısa saçlı mı? 319 00:52:50,160 --> 00:52:54,245 Evet, oturan kişi seninle. İçerideydim. 320 00:52:54,440 --> 00:52:55,407 Evet... 321 00:52:57,000 --> 00:52:59,480 - Onu gördün mü? - Tuvalete gitti. 322 00:52:59,680 --> 00:53:01,523 Tamam, teşekkürler. 323 00:53:16,920 --> 00:53:19,810 - Yüzümde bir şey mi var? - Hayır, hayır, hayır. 324 00:53:33,960 --> 00:53:37,407 - Saçlarım kıvırcık... -Güzel görünüyor. 325 00:53:37,560 --> 00:53:40,689 Hayır, saçların gerçekten çok güzel görünüyor. Hava nemli olduğunda ne yaparsınız? 326 00:53:40,800 --> 00:53:44,805 Saçlarım çok düz yani hava durumu onu etkilemez. 327 00:53:45,320 --> 00:53:48,961 - Biraz daha almak isterim... - Bukleler mi? Öyle bir şey mi? 328 00:53:49,160 --> 00:53:51,686 - Evet. - Saçını kıvırmayı denedin mi? 329 00:53:52,120 --> 00:53:56,205 Bukle maşasıyla yaparsam, gerçekten hızlı bir şekilde uzaklaşıyorlar, 330 00:53:56,360 --> 00:53:59,125 Üç kutu koymam gerekiyor saç spreyi, 331 00:53:59,240 --> 00:54:01,891 yani gerçekten sert görünüyor. Yine de bir etkinlik için yine de eğlenceli. 332 00:54:02,040 --> 00:54:04,281 Evet ama devam etmelisin partide saçını mı sıkıyorsun? 333 00:54:04,520 --> 00:54:08,923 Hayır, bir kez püskürtüyorum ve bu kadar. Ama perma fikri beni... 334 00:54:09,080 --> 00:54:11,401 - Hiç perma yaptırmadım. - Kıvırcık saçlar için perma var. 335 00:54:11,560 --> 00:54:12,721 - Orada? - Evet. 336 00:54:12,800 --> 00:54:15,724 - Peki saçını bırakıyor mu...? - Kıvırcık. 337 00:54:15,840 --> 00:54:18,411 Eğer bir afro almak istiyorsan bunu permayla halledebilirsin. 338 00:54:18,560 --> 00:54:21,006 Tıpkı düzleştirici gibi Saçını düzleştiriyor ama... 339 00:54:21,120 --> 00:54:23,691 Doğru, bu bir perma. ama saçını kıvırcık yapmak için. 340 00:54:23,800 --> 00:54:27,282 - Saçını mahvetmiyor mu? - Evet, gerçekten mahvetmiş olmalı. 341 00:54:27,440 --> 00:54:29,044 - Evet. - Bilmiyorum. 342 00:54:29,200 --> 00:54:32,568 - Henüz saçımı bile boyamadım. - Ben de değil. Asla. 343 00:54:32,760 --> 00:54:36,082 - Bunu asla yapmam. Ne için? - Saçımı boyamak istiyorum... 344 00:54:36,200 --> 00:54:39,329 Bu çılgınca... Ama boyamak istiyorum bütün saçlarım pembe, macenta. 345 00:54:39,560 --> 00:54:40,686 Pembe? 346 00:54:40,800 --> 00:54:43,121 Evet. Macenta veya sakız pembesi. Hepsi. 347 00:54:43,240 --> 00:54:46,005 - Neden? - Bilmiyorum... 348 00:54:46,120 --> 00:54:48,361 - Özel bir durum için mi? - Hayır. 349 00:54:48,480 --> 00:54:51,290 Sadece öyle hissediyorum özel bir nedenden ötürü. 350 00:54:51,400 --> 00:54:53,767 Bu iyi. Çok özel görünecek. 351 00:54:59,880 --> 00:55:01,450 Hadi! 352 00:55:02,800 --> 00:55:04,245 Bu çok çılgınca! 353 00:55:04,440 --> 00:55:10,083 Seni köşeden göreceğiz elbette. Harika olurdu. 354 00:55:10,240 --> 00:55:13,449 - Erkek arkadaşın ne düşünüyor? - Saçımı pembeye boyamam hakkında mı? 355 00:55:14,200 --> 00:55:17,568 - Bilmiyorum, çok klasik biri. - Evet? 356 00:55:18,320 --> 00:55:19,890 sanmıyorum çok hoşuna giderdi. 357 00:55:20,040 --> 00:55:22,520 - Gerçekten çok klasik görünüyor. - Evet. 358 00:55:23,560 --> 00:55:26,086 Aslında biraz sıkıcı biri. 359 00:55:26,320 --> 00:55:28,800 Onu seviyorum çünkü birlikteydik uzun süre birlikte, 360 00:55:29,000 --> 00:55:32,447 ama bazen ondan istiyorum ki... 361 00:55:32,800 --> 00:55:37,647 beni konsere götür, ya da tuhaf bir şey. 362 00:55:39,320 --> 00:55:45,089 Her zaman dışarı çıkıp kahve içeriz ya da öyle bir şey, ama onun şunu yapmasını istiyorum... 363 00:55:45,280 --> 00:55:50,207 bir gün bana "Arabaya bin." diyeceksin. Bir yolculuğa çıkıyoruz." 364 00:55:50,400 --> 00:55:54,121 "Ama nerede?" "Bilmiyorum, ama hemen gidiyoruz" 365 00:55:54,320 --> 00:55:56,084 Bilmiyorum, bir şey bu beni şaşırtacaktır. 366 00:55:56,240 --> 00:55:57,890 hiç orada bulundun mu uzun süredir birlikte misiniz? 367 00:55:58,080 --> 00:55:59,684 Evet, üç yıl falan. 368 00:56:00,640 --> 00:56:05,567 Ben böyle hissediyorum. Onu seviyorum çünkü o harika, ama... 369 00:56:05,800 --> 00:56:08,167 Peki ya bunu önerirsen? 370 00:56:09,840 --> 00:56:13,401 Evet, bilmiyorum. Sıkıldığımı, yorgun hissediyorum. 371 00:56:15,160 --> 00:56:17,208 Onu terk etmek istemiyorum. 372 00:56:18,560 --> 00:56:26,570 Eğer o da öyle olsaydı hoşuma giderdi... ama insanları değiştiremezsin. 373 00:56:26,760 --> 00:56:28,489 Hayır. 374 00:56:35,600 --> 00:56:41,767 Ben böyle hissediyorum. Sıkıldık, sanki bir telaş içindeymişiz gibi. 375 00:56:41,920 --> 00:56:44,764 Yeni şeyler denemek hoşuma gidiyor. Bilmiyorum. 376 00:56:45,840 --> 00:56:47,365 Bilmiyorum. 377 00:56:47,600 --> 00:56:49,682 Benimle deneyebilirsin. 378 00:56:49,880 --> 00:56:51,689 Ne? 379 00:56:52,280 --> 00:56:54,362 Yeni bir şey istiyorsanız... 380 00:56:55,960 --> 00:56:58,486 - Daha önce hiç bir kızı öpmedim. - Değil mi? 381 00:56:58,680 --> 00:57:01,331 Hayır. Öyle mi? 382 00:57:01,720 --> 00:57:03,802 Bazen... - Tamam. 383 00:57:03,960 --> 00:57:05,689 Birkaç kez. 384 00:57:08,200 --> 00:57:10,601 Bilmiyorum. İster misin... 385 00:57:13,480 --> 00:57:15,005 dene? 386 00:57:18,400 --> 00:57:19,481 Cesaret edebilirsin! 387 00:57:38,400 --> 00:57:40,880 Yani insanlar aslında Burada tuvalete çok mu geliyorsun? 388 00:57:43,560 --> 00:57:45,562 - Sakıncası var mı? - Bilmiyorum. 389 00:57:45,760 --> 00:57:49,606 Vahşi bir şey istemedin mi? Farklı bir şey mi var? 390 00:58:19,360 --> 00:58:21,044 Seni incittim mi? 391 00:58:24,080 --> 00:58:25,570 Adınız ne? 392 00:58:30,000 --> 00:58:31,843 Ne aptal! 393 00:58:36,960 --> 00:58:38,564 Elbette! Ne aptal! 394 00:58:39,400 --> 00:58:41,971 - Peki ya erkek arkadaşın? - Bunu da sana söylemeyeceğim. 395 00:58:42,080 --> 00:58:44,119 - Onun adı ne? - Ne umurunda? 396 00:58:44,120 --> 00:58:46,168 - Her ihtimale karşı onun adını söylersin. - O benim erkek arkadaşım değil. 397 00:59:14,680 --> 00:59:16,603 Ne oldu tatlım? 398 00:59:16,760 --> 00:59:18,967 - Hiç bir şey. - Emin misin? 399 00:59:19,840 --> 00:59:21,046 Evet. 400 00:59:24,240 --> 00:59:26,766 Nedenini öğrenmek için para öderdim kızlar banyoda çok uzun süre kalmak. 401 00:59:31,720 --> 00:59:33,802 BİR GECE VE BİR ROBOT 402 01:00:50,920 --> 01:00:52,126 Bu taraftan. 403 01:00:55,200 --> 01:00:59,000 Şimdi sana para ödeyeceğim, sadece bununla işim bitti. Tanesi 1000 dolar mı? 404 01:00:59,240 --> 01:01:01,163 - Evet. - Burada. 405 01:01:03,600 --> 01:01:05,602 Rahat olun. Hemen döneceğim. 406 01:02:46,440 --> 01:02:50,286 Duş al o zaman Tekrar giyin ve beni ara. 407 01:04:23,040 --> 01:04:26,123 Birbirinize biraz dokunun. Onu öp. 408 01:04:45,880 --> 01:04:49,601 İşte bu kadar. 409 01:04:52,640 --> 01:04:54,369 Elbiselerini çıkar. 410 01:08:17,320 --> 01:08:19,049 Bu adam gerçekten tuhaf, değil mi? 411 01:08:22,800 --> 01:08:24,928 Bu ilk kez mi gördün böyle bir adam mı? 412 01:08:26,320 --> 01:08:28,163 Onun kadar tuhaf, evet. 413 01:08:40,760 --> 01:08:42,524 Adınız ne? 414 01:08:43,160 --> 01:08:44,525 Guadalupe. 415 01:08:45,400 --> 01:08:48,131 - Senden ne haber? - Mariana. 416 01:08:52,440 --> 01:08:55,205 Ne güzel bir isim. Beğendim. 417 01:08:56,520 --> 01:08:58,124 Bakire gibi. 418 01:09:08,520 --> 01:09:10,841 Çalışıyor musun? uzun süredir mi? 419 01:09:12,040 --> 01:09:13,883 Hayır, sadece bir yıl. 420 01:09:15,160 --> 01:09:20,610 Ajansta bana şunu söylediler özel bir parti olduğunu 421 01:09:21,080 --> 01:09:23,048 ve ben de böyle başladım. 422 01:09:23,960 --> 01:09:26,167 - Senden ne haber? - Dört yıl önce. 423 01:09:29,200 --> 01:09:32,522 - Sen de bir modelsin, değil mi? - Evet. 424 01:09:34,920 --> 01:09:39,130 Zaman zaman promosyonlar yapıyorum. Ama bu kolay para. 425 01:09:39,280 --> 01:09:44,320 Bazı durumlar zorluydu. Gerisi... Bilmiyorum. 426 01:11:05,080 --> 01:11:10,041 Mesela Robot Kid'te film... Gördün mü? 427 01:11:10,680 --> 01:11:12,011 Bekle... 428 01:11:12,600 --> 01:11:15,524 Annenin olduğu yer robot çocuk mu satın alır? 429 01:11:16,080 --> 01:11:17,241 Evet. 430 01:11:17,880 --> 01:11:25,002 Anne robotu satın alıyor ve onu ormana bırakır. 431 01:11:25,120 --> 01:11:26,963 Robot onu arıyor milyonlarca yıldır, 432 01:11:27,080 --> 01:11:29,924 ve kaltağın orada var ormanda. 433 01:11:30,160 --> 01:11:34,529 Kardeşim kıskanıyor çünkü robot ve kendisi boyları karşılaştırıyor, 434 01:11:35,360 --> 01:11:37,966 ve erkek kardeş çıkıyor robottan daha kısa olması, 435 01:11:38,160 --> 01:11:41,004 bu onu yapar daha da kıskanç. 436 01:11:42,480 --> 01:11:45,245 Anlamadığım şey neden onu ormanda terk eder 437 01:11:45,400 --> 01:11:48,927 onu ne zaman terk edebileceğini yatılı okulda 438 01:11:49,080 --> 01:11:52,050 birkaç yıldır, veya bir dolapta. 439 01:11:52,640 --> 01:11:56,884 Robot büyümeyecek. Hayatı boyunca çocuk kalacak. 440 01:11:57,040 --> 01:12:02,251 Ve erkek kardeş olurdu küçük bir erkek kardeşim olduğu için mutluyum. 441 01:12:16,400 --> 01:12:18,721 Çok güzel bir ağzın var. 442 01:12:19,120 --> 01:12:22,488 - Mümkün değil. -Gerçekten çok güzel. 443 01:12:23,920 --> 01:12:26,321 - Hayır. - Evet. 444 01:12:28,720 --> 01:12:30,324 Gerçekten çok hoş. 445 01:12:30,520 --> 01:12:32,329 Evet. 446 01:14:24,360 --> 01:14:26,681 DİĞER KADIN 447 01:16:02,160 --> 01:16:03,810 Ne zamana kadar kalıyorsun? 448 01:16:09,400 --> 01:16:11,084 Yarına kadar. 449 01:16:23,000 --> 01:16:24,411 - Acı mı? -Acı. 450 01:16:33,480 --> 01:16:34,641 Teşekkürler. 451 01:16:37,680 --> 01:16:40,081 Sen gidiyorsun Pan Amerikan Oyunları'na. 452 01:16:40,280 --> 01:16:42,248 Buna inanamıyorum. 453 01:16:43,880 --> 01:16:46,201 Tekrar söyle. Hala inanamıyorum. 454 01:16:47,480 --> 01:16:49,130 Sen gidiyorsun Pan Amerikan Oyunlarına 455 01:16:49,240 --> 01:16:51,481 ve iki yıl içinde Olimpiyatlara! 456 01:16:51,720 --> 01:16:54,883 Bu çok fazla! Harika. 457 01:17:00,760 --> 01:17:02,922 - Nasılsın? - İyi. 458 01:17:04,120 --> 01:17:05,645 Halen krem ​​satıyorum. 459 01:17:06,720 --> 01:17:08,688 İki yıl içinde Ben de aynı şeyi yapacağım. 460 01:17:09,960 --> 01:17:12,327 Bir dahaki sefere kızlara söyleyeceğim böylece otele gidebilirsin 461 01:17:12,440 --> 01:17:14,044 ve kremlerinizi satın alabilirler. 462 01:17:14,200 --> 01:17:15,087 -"Kızlar" mı? - Evet. 463 01:17:15,280 --> 01:17:18,443 - Evet, doğru. - Ne kaltak! 464 01:17:18,560 --> 01:17:22,360 - Onları tanıyorum. - Ne kaltak! 465 01:17:31,680 --> 01:17:33,330 Bu iyi. 466 01:17:33,440 --> 01:17:36,523 Evet, güzel. Ama bu daha iyi. 467 01:17:36,920 --> 01:17:41,005 [Portekizce okur] 468 01:17:41,160 --> 01:17:42,764 Bu harika. 469 01:17:43,680 --> 01:17:45,284 Kızlarla böyle mi konuşuyorsun? 470 01:17:46,640 --> 01:17:51,487 Demek istediğim, artık birçok dilde takımla birlikte seyahat ettiğinizi. 471 01:17:52,360 --> 01:17:55,045 Elbette! 472 01:17:55,240 --> 01:17:57,368 - İşte istediğin şey. - İstediğim bu. 473 01:17:57,520 --> 01:17:59,602 "Maracuja" diyen. 474 01:18:04,560 --> 01:18:07,086 - Ne? - Hiç bir şey. Sadece düşünüyordum. 475 01:18:07,240 --> 01:18:09,004 Ne hakkında? 476 01:18:09,240 --> 01:18:11,641 Hepsini siktin mi? 477 01:18:11,840 --> 01:18:13,729 Hayır. 478 01:18:14,120 --> 01:18:15,610 Hayır! 479 01:18:15,840 --> 01:18:17,604 HAYIR! 480 01:18:18,320 --> 01:18:19,401 İyi. 481 01:18:20,120 --> 01:18:22,361 Senden ne haber? Bütün müşterilerini siktin mi? 482 01:18:22,520 --> 01:18:24,124 HAYIR. 483 01:18:25,960 --> 01:18:27,724 Gözlerimin içine bak. 484 01:18:44,880 --> 01:18:47,281 Harcadığımız zamanları hatırla banyoda saatlerce kilitli kalmak 485 01:18:47,440 --> 01:18:50,489 ve annen gelirdi ve bizi fena halde rahatsız mı ediyorsun? 486 01:18:53,400 --> 01:18:54,890 "Su!" 487 01:18:55,240 --> 01:18:56,969 "Suyu israf etme, kahretsin!" 488 01:18:57,480 --> 01:19:00,086 Aman Tanrım, az önce bir geri dönüş yaşadım! 489 01:19:01,400 --> 01:19:06,566 Çıldırırdı çünkü onu içeri almazdık, unuttun mu? 490 01:19:07,120 --> 01:19:09,805 -Onun yüzünden değildi. -Ah Marina... 491 01:19:10,000 --> 01:19:13,322 Lütfen! kavgalar eskiden annenle birlikteydin. 492 01:19:14,360 --> 01:19:15,964 Kapıdan çıkmamızı istedi açık ve sen derdin ki 493 01:19:16,160 --> 01:19:19,448 buharın dışarı çıkmasına izin vermek istemedin bu yüzden susacaktı. 494 01:19:24,480 --> 01:19:29,691 - Keşke tekrar 15 yaşında olsaydım. - Ne için? 495 01:19:30,160 --> 01:19:31,730 Her şey için. 496 01:19:34,080 --> 01:19:35,411 Dudaklarını kapat. 497 01:19:40,920 --> 01:19:42,649 Çok asisin! 498 01:19:42,800 --> 01:19:44,245 Ben? 499 01:19:53,560 --> 01:19:54,800 Sorun yok mu? 500 01:19:55,680 --> 01:19:57,091 Güzel görünüyor muyum? 501 01:19:58,640 --> 01:20:02,201 - Bunu yapmak daha zor. - Ne kaltak! 502 01:20:03,600 --> 01:20:06,046 İşin bitti mi? Tamam, şimdi sıra sende küçük hanım. 503 01:20:07,480 --> 01:20:13,522 Otur, gömleğini çıkar bu yüzden onu lekelemiyoruz. 504 01:20:14,080 --> 01:20:16,560 - Çok komiksin. - Kolyen de. 505 01:20:16,760 --> 01:20:18,683 Kolyem de mi hanımefendi? 506 01:20:25,840 --> 01:20:27,763 - Bunu kullan. - Sıkılaştırıcı losyon mu? 507 01:20:31,720 --> 01:20:33,324 Bakalım... 508 01:20:36,960 --> 01:20:38,530 Bakalım, bakalım... 509 01:20:39,400 --> 01:20:40,925 Ne yapacaksın? 510 01:20:41,520 --> 01:20:43,807 Kozmetoloji okuyorum 511 01:20:45,360 --> 01:20:48,967 Kapıdan Kapıya Kozmetolojide Üniversite. 512 01:20:50,400 --> 01:20:52,004 Cildiniz iyi görünüyor. 513 01:20:52,640 --> 01:20:55,166 Görmek? Bunun nedeni ürünlerdir. 514 01:20:57,240 --> 01:21:00,210 Sattığınız o ürünler... 515 01:21:00,840 --> 01:21:02,410 Bak. 516 01:21:12,720 --> 01:21:15,564 - Bu çok soğuk, kaltak! - Biraz acıtıyor mu? 517 01:21:15,920 --> 01:21:18,491 Hayır, tuhaf bir kokusu var. 518 01:21:18,680 --> 01:21:21,286 okaliptüs var sanırım ya da başka bir şey. 519 01:21:22,920 --> 01:21:25,890 - Nane... okaliptüs. - Okaliptüs, evet. 520 01:21:26,400 --> 01:21:29,802 Sanki... Bu şeyleri biliyor musun...? 521 01:21:30,040 --> 01:21:31,883 Temizlenecek şeyler sinüslerin mi? 522 01:21:32,040 --> 01:21:33,849 Evet. Sinüslerinizi temizler, değil mi? 523 01:21:34,040 --> 01:21:35,963 Biraz evet. 524 01:21:36,240 --> 01:21:38,607 Bu da o maskelerden biri bu her şeyi yapar. 525 01:21:38,960 --> 01:21:40,007 Evet. 526 01:21:44,520 --> 01:21:45,681 Merak etme. 527 01:21:57,000 --> 01:21:58,445 Kulağına biraz şey soktum! 528 01:21:58,920 --> 01:22:01,844 Kes şunu! Bunu bilerek yapıyorsun! Şimdi sıra bende. 529 01:22:01,960 --> 01:22:03,724 - Buraya gel, buraya gel. - Bunu bilerek yapmadım. 530 01:22:03,880 --> 01:22:05,723 Hayır, buraya gel, buraya gel. 531 01:22:06,160 --> 01:22:11,405 - İşte bu... - Yavaşça, çok fazla koymayın. 532 01:22:11,560 --> 01:22:13,608 Ben... Ahh! Çok fazla koydum. 533 01:22:19,440 --> 01:22:22,922 Bütün takımı sikmedim. Az önce kaptanı becerdim. 534 01:22:24,920 --> 01:22:26,570 Peki kaptan. 535 01:22:28,480 --> 01:22:30,289 Kuyu? Nasıl oldu? 536 01:22:30,640 --> 01:22:34,042 İlk başta harikaydı. Her şey harikaydı. 537 01:22:34,240 --> 01:22:37,687 Ama sonra tuttuk her zaman kavga etmek. 538 01:22:38,560 --> 01:22:40,050 Ve artık bu normal. 539 01:22:42,160 --> 01:22:44,049 Bir ilişki içinde olamayız ya da herhangi bir şey, 540 01:22:44,200 --> 01:22:47,363 çok daha az birlikte hareket edin. 541 01:22:47,520 --> 01:22:51,844 Bol kıskançlık, kavgalar, yarışmalar... 542 01:22:53,360 --> 01:22:54,964 Bu karmaşık. 543 01:22:56,160 --> 01:22:57,491 Sonra ne olacak? 544 01:22:59,840 --> 01:23:01,410 Hala birlikte misiniz? 545 01:23:02,920 --> 01:23:07,369 O takımla evli ve ben onun sevgilisiyim. 546 01:23:08,120 --> 01:23:09,963 Ben diğer kadınım. 547 01:23:11,080 --> 01:23:13,162 bilmiyorum ikimiz için de işe yarıyor. 548 01:23:14,440 --> 01:23:16,044 Anladım. 549 01:23:18,120 --> 01:23:20,566 Bütün müşterilerimi siktim. 550 01:23:26,520 --> 01:23:29,330 kimse yok mu gerçekten, gerçekten hoşlanıyor musun? 551 01:23:32,000 --> 01:23:34,765 Gerçekten mi, gerçekten mi? 552 01:23:35,440 --> 01:23:36,885 Hayır. 553 01:23:39,040 --> 01:23:41,407 Kendimle evliyim. 554 01:23:45,960 --> 01:23:48,361 bunun farkında mısın 15 yaşından 17 yaşına kadar 555 01:23:48,480 --> 01:23:52,087 bir ilişki içindeydik aslında birinde olmadan mı? 556 01:23:55,000 --> 01:23:57,401 Bir ilişki içinde değildik biz de 20 yaşındayken. 557 01:23:57,640 --> 01:23:58,880 Bu doğru. 558 01:23:59,720 --> 01:24:02,041 Ya da 23 yaşımızdayken. 559 01:24:02,480 --> 01:24:04,767 Veya 26. 560 01:24:05,440 --> 01:24:07,568 Veya 29. 561 01:24:09,240 --> 01:24:11,527 - Neden olmasın? - Geçen yıl da değil. 562 01:24:16,600 --> 01:24:18,602 Neden? 563 01:24:22,120 --> 01:24:23,246 Ha? 564 01:24:29,320 --> 01:24:31,800 Neden her zaman buluşma ayarlıyoruz? 565 01:24:33,280 --> 01:24:36,170 Senin evinde mi, benimkinde mi...? 566 01:24:37,600 --> 01:24:39,841 Yoksa Cordoba'da mı karşılaştınız? 567 01:24:43,280 --> 01:24:44,486 Telefon numaralarımızı değiştirdik, 568 01:24:44,680 --> 01:24:51,643 ama sanki dünya komplo kuruyor gibi her zaman buluşmamız için. 569 01:24:58,080 --> 01:25:00,686 Ve biz asla bir ilişki içinde. 570 01:25:19,840 --> 01:25:21,365 Ne istiyorsun? 571 01:25:25,760 --> 01:25:28,127 Artık büyüdük, değil mi? 572 01:25:29,040 --> 01:25:30,804 Artık saçmalamayı bırakalım. 573 01:27:39,600 --> 01:27:41,443 Artık büyüdük. 574 01:27:41,680 --> 01:27:43,409 Değil mi? 575 01:27:43,640 --> 01:27:45,722 Artık saçmalamayı bırakalım. 576 01:27:57,920 --> 01:27:59,888 SON 577 01:29:37,680 --> 01:29:43,084 Çeviri ve Altyazı: DIVERSA FİLMLER wmdiversafilmscom .ar